{"id":8142,"date":"2022-11-05T21:06:48","date_gmt":"2022-11-05T21:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kaffediary.com\/guia-de-edimburgo\/"},"modified":"2024-01-27T17:23:06","modified_gmt":"2024-01-27T17:23:06","slug":"guia-de-edimburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/guia-de-edimburgo\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de Edimburgo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb88%\u00bb max_width=\u00bb1920px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]Edimburgo es una de las ciudades m\u00e1s bellas del mundo, pero hay mucho que hacer y ver durante su visita. Hay muchos museos, galer\u00edas de arte y monumentos; tambi\u00e9n hay parques y jardines donde relajarse y descansar del trabajo.[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bb Moneda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf3d1;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bbgcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb28px\u00bb content_max_width=\u00bb90%\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{%22gcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131%22:%91%22icon_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Libras esterlinas (\u00a3)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bb Cambio de moneda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf51e;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bbgcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb28px\u00bb content_max_width=\u00bb90%\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Disponible en el aeropuerto de Edimburgo, bancos y oficinas de correos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bb Instalaciones para dejar el equipaje\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf59d;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bbgcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb28px\u00bb content_max_width=\u00bb90%\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Disponible en el aeropuerto de Edimburgo y en la estaci\u00f3n de tren de Waverley<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbVolcado\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf4c0;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bbgcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb28px\u00bb content_max_width=\u00bb90%\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Los restaurantes suelen a\u00f1adir un cargo por servicio (normalmente el 12,5%) a las facturas, pero es habitual dejar un 10-15% de la cuenta como propina si se est\u00e1 satisfecho con el servicio. No se espera dar propina a los trabajadores de la comida r\u00e1pida ni a los del autoservicio. Las propinas a los taxistas son las mismas, entre el 10-15%. La mayor\u00eda de la gente redondea la tarifa y le dice al conductor que se quede con el cambio. Tambi\u00e9n puede pedir los recibos del taxi para los gastos de su empresa.<\/p>\n<p>Los gastos de servicio y las propinas son esencialmente la misma cosa.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbAdaptador de corriente\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf1e6;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bbgcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb28px\u00bb content_max_width=\u00bb90%\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{%22gcid-818e6384-8079-4530-a88d-f9f957755131%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Enchufe tipo G; alimentaci\u00f3n de 230V y 50Hz<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kaffediary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UK-Plug-3-pins-220-240-V-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"UK Plug 3 pins 220-240 V\" class=\"wp-image-7902 alignnone size-medium\"><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>Transporte p\u00fablico<\/h2>\n<p>El transporte p\u00fablico en Edimburgo es excelente. Una red de autobuses cubre toda la ciudad y adem\u00e1s es barata. Puede comprar los billetes al conductor o en las m\u00e1quinas expendedoras de billetes de las paradas de autob\u00fas. La estaci\u00f3n central de autobuses est\u00e1 justo al lado de la estaci\u00f3n de Waverley, y hay muchos autobuses que circulan durante todo el d\u00eda. Tambi\u00e9n hay taxis en todas partes, pero son caros y pueden ser m\u00e1s lentos que el transporte p\u00fablico.<\/p>\n<h3>Autob\u00fas<\/h3>\n<p>La red de <a href=\"https:\/\/www.lothianbuses.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lothian Buses<\/a> ofrece un amplio servicio por la ciudad y sus alrededores. Dispone de una buena p\u00e1gina web con mapas y horarios, o puede descargarse la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, que incluye actualizaciones en directo. La estaci\u00f3n central de autobuses es Waverley Gate, a unos 10 minutos a pie de Princes Street.<\/p>\n<p>La estaci\u00f3n central de autobuses se encuentra en St Andrew Square, en el centro de la ciudad, pero hay estaciones de autobuses m\u00e1s peque\u00f1as en las estaciones de tren de Haymarket y Waverley.<\/p>\n<h3>Tren<\/h3>\n<p>Edimburgo tiene dos estaciones de tren principales: La estaci\u00f3n de Waverley, en el extremo occidental de Princes Street, y la estaci\u00f3n de Haymarket, en el extremo oriental. A ambas estaciones llegan trenes desde la estaci\u00f3n central de Glasgow, la estaci\u00f3n de Glasgow Queen Street y muchos otros lugares de Escocia.<\/p>\n<p>Hay frecuentes servicios de tren directos a London Kings Cross y London Euston durante todo el d\u00eda.<\/p>\n<h3>Lanzadera<\/h3>\n<p>Un servicio de transporte al aeropuerto llamado Airlink es frecuente y va directamente al aeropuerto de Edimburgo cada 10-15 minutos diarios. Se tarda una media hora en llegar al aeropuerto.<\/p>\n<h3>Tranv\u00eda<\/h3>\n<p>Edimburgo cuenta con un sistema de tranv\u00eda muy c\u00f3modo y barato. Los tranv\u00edas son muy c\u00f3modos y limpios. Sin embargo, los tranv\u00edas ten\u00edan un tiempo de funcionamiento limitado por la noche, as\u00ed que si quieres salir a cenar o a tomar una copa por la noche, puede que merezca la pena tomar un taxi, conseguir un Uber o coger el autob\u00fas nocturno.<\/p>\n<p>Varias paradas de tranv\u00eda en toda la ciudad, incluyendo Princes Street Gardens en el extremo este de Princes Street y York Place.<\/p>\n<h3>Taxi<\/h3>\n<p>Es bastante f\u00e1cil encontrar una parada de taxis o llamar a uno por tel\u00e9fono mientras est\u00e1 parado fuera de su hotel o restaurante. Uber es otra forma estupenda de moverse por Edimburgo de forma barata y r\u00e1pida.<\/p>\n<h2>Lugares para reuniones de negocios y d\u00f3nde comer<\/h2>\n<p>Edimburgo cuenta con una animada escena gastron\u00f3mica con varios restaurantes excelentes que sirven comida escocesa contempor\u00e1nea y cocina internacional.<\/p>\n<p>Si desea un lugar de reuni\u00f3n informal y alternativo, dir\u00edjase a Shore, en Leith, donde hay muchos restaurantes y bares a los que se puede ir andando<\/p>\n<h2>Alojamientos para empresas<\/h2>\n<p>No hace falta que se quede fuera de la ciudad cuando est\u00e9 en Edimburgo: esta compacta ciudad tiene mucho que ofrecer en el centro. El sector hotelero est\u00e1 en pleno auge, con la apertura de muchos hoteles nuevos en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Edimburgo tiene una agitada temporada tur\u00edstica en julio y agosto, por lo que encontrar alojamiento con poca antelaci\u00f3n puede llevar tiempo y esfuerzo.<\/p>\n<h2>El tiempo<\/h2>\n<p>Primavera (abril-mayo): El tiempo es m\u00e1s suave de lo habitual y hay menos turistas. Esta es una buena \u00e9poca para visitarla si quiere evitar las aglomeraciones en lugares tur\u00edsticos populares como la Milla Real y el Castillo de Edimburgo.<\/p>\n<p>Sin embargo, prep\u00e1rese para los chubascos en algunos d\u00edas de esta temporada.<\/p>\n<p>Verano (junio-agosto): Las temperaturas empiezan a subir hacia junio, por lo que hay que hacer la maleta en consecuencia si se visita durante este periodo; lleve un paraguas o un chubasquero, por si acaso. Debido a su popularidad, los alrededores de las principales atracciones, como el Castillo de Edimburgo, pueden estar muy concurridos, pero a\u00fan as\u00ed hay muchas cosas que hacer<\/p>\n<p>Oto\u00f1o (septiembre a noviembre): El oto\u00f1o es una gran \u00e9poca para visitar Edimburgo. El tiempo suele ser seco y suave, las hojas de los \u00e1rboles se vuelven rojas y doradas, y la ciudad es mucho m\u00e1s tranquila que en verano.<\/p>\n<p>Invierno (de diciembre a marzo): Prep\u00e1rese para el tiempo &#8211; Las temperaturas medias en Edimburgo son las m\u00e1s bajas en enero y febrero.<\/p>\n<p>El clima de Edimburgo es templado, incluso en invierno.<\/p>\n<h2>Servicios de lavander\u00eda<\/h2>\n<p>Los principales hoteles disponen de servicios de lavander\u00eda y limpieza en seco. Sin embargo, hay pocas tintorer\u00edas en el centro de Edimburgo.<\/p>\n<h2>Otros servicios empresariales<\/h2>\n<p>Aproveche el Wi-Fi gratuito en varios lugares del centro de la ciudad, como cafeter\u00edas y hoteles.<\/p>\n<p>Hay espacios de co-working en el centro de la ciudad que puedes utilizar por d\u00edas o por horas. Los hoteles de negocios que ofrecen plazas para reuniones son numerosos y se adaptan a distintos presupuestos.<\/p>\n<p>La ciudad de Edimburgo alberga numerosos centros de conferencias. Uno de los m\u00e1s conocidos es el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo (EICC).<\/p>\n<h2>Aplicaciones que le ayudar\u00e1n a moverse por Edimburgo<\/h2>\n<p>Lothian buses<br \/>Uber<br \/>Gett<br \/>ScotRail<\/p>\n<p>Edimburgo es una ciudad hermosa y emocionante. Edimburgo es un popular destino de viajes de negocios por su ambiente vibrante y su atractivo hist\u00f3rico, que atrae a innumerables turistas cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>Hay mucho que explorar, con numerosas actividades para elegir y algunos de los mejores restaurantes de Escocia.<\/p>\n<p>Si busca un lugar m\u00e1s tranquilo que Londres, pero quiere tener acceso a todos los servicios de la gran ciudad, Edimburgo podr\u00eda ser el lugar ideal para usted.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edimburgo es una de las ciudades m\u00e1s bellas del mundo, pero hay mucho que hacer y ver durante su visita. Hay muchos museos, galer\u00edas de arte y monumentos; tambi\u00e9n hay parques y jardines donde relajarse y descansar del trabajo.Libras esterlinas (\u00a3)Disponible en el aeropuerto de Edimburgo, bancos y oficinas de correos.Disponible en el aeropuerto de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[104,102,103],"tags":[105,107,106],"class_list":["post-8142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edimburgo","category-guia-de-ciudades","category-guias-de-ciudades-de-europa","tag-escocia","tag-reino-unido","tag-uk-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8142"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12415,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142\/revisions\/12415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaffediary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}